„Blumenwiesen und Minenfelder. Reiseerzählungen aus Israel“

„Blumenwiesen und Minenfelder. Reiseerzählungen aus Israel“ ist eine Auftragsarbeit der Holocaustüberlebenden Ester Golan. „Du hast uns Israelis in deinem Tagebuch so bunt und vielfältig dargestellt, wie wir wirklich sind. So will ich uns bei euch in Deutschland vermittelt sehen, verstehst du?“

Anja Liedtke arbeitete als Freiwillige von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste in Jerusalem. Während dieser Zeit macht sie eine paradoxe Erfahrung: statt den Opfern zu helfen, wird ihr geholfen. Denn die Überlebenden des Holocausts lösen jenen inneren Konflikt, der in Deutschland und Israel von Generation zu Generation weitergegeben wird. In ihrer freien Zeit bereiste Liedtke das Land und besuchte das Flüchtlingslager von Nablus. Am Ende staunt sie über eine Region, die vielleicht doch anders ist, als wir sie aus den Medien kennen.

Anja Liedtke wird Auszüge aus dem Buch lesen, Annette Rettich untermalt die Veranstaltung musikalisch.

„Blumenwiesen und Minenfelder. Reiseerzählungen aus Israel.“ Bochum/Freiburg 2014

Anja Liedtke promovierte über die „Sprache der Berichterstattung in den Kriegen am Golf und in Jugoslawien.“ Neben Buchveröffentlichungen liegen mehrere Beiträge in Anthologien von ihr vor. Mit einer Reiseerzählung über Shanghai gewann sie den Bettina-von-Arnim-Literaturpreis.

Annette Rettich ist u.a. Preisträgerin des internationalen »Charles Hennen Concours« und tritt z.B. mit der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen, mit dem Cölner Barockorchester, Anima Eterna Brügge, Les Musiciens du Prince (Barockorchester der Opera Monte Carlo) u.a. bei den Salzburger Festspielen auf. Neben ihrem Studium in Dortmund und Bremen besuchte sie Meisterkurse bei David Geringas, Martin Lovett (Amadeus Quartett) und Thomas Brandis. Seit 2007 ist sie Mitglied der Formation »Die Grenzgänger«, mit der sie 2014 den Preis der Deutschen Schallplattenkritik erhielt.

Eine Veranstaltung des Fritz Bauer Forums